
十二年之癢
——《血祭野人山》從寫(xiě)作到出版追憶
文\黃三叢
早在上世紀(jì)九十年代末,我在雙牌鄉(xiāng)中橋小學(xué)教書(shū)時(shí),有一位老人經(jīng)常來(lái)學(xué)校向我借閱報(bào)紙,尤其喜歡看可讀性和資料性較強(qiáng)的《文萃》周報(bào)。為了便于閱讀,他把報(bào)紙用竹片做的報(bào)夾逐一夾好,讀后又定期退還給我,關(guān)心時(shí)事和愛(ài)惜書(shū)報(bào)的嗜好都令人感動(dòng)。這位老人就是長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)文學(xué)《血祭野人山——一個(gè)中國(guó)遠(yuǎn)征軍老兵的自述》中的主人公之一胡子龍。他是我的一個(gè)遠(yuǎn)房表叔,就住在離我家僅3華里遠(yuǎn)的滔溪村獅公井。當(dāng)時(shí),老人已經(jīng)八十多歲高齡,雖然飽經(jīng)滄桑已鬢發(fā)霜白,清癯的臉上溝壑縱橫,卻也精神矍鑠,耳聰目明,思路清晰,嗓音洪亮;作為一名因當(dāng)過(guò)國(guó)民黨軍官曾經(jīng)被長(zhǎng)期管制的人員,他能審時(shí)度勢(shì),做到從容淡定,樂(lè)觀(guān)豁達(dá)。因了頗具傳奇的經(jīng)歷與其無(wú)可挑剔的人品,老人在我們當(dāng)?shù)爻缟袀鹘y(tǒng)道德的人們心目中,頗受敬重。
1998仲春的一天,胡子龍老人把自己撰寫(xiě)的一份3000余字的回憶錄手稿給我看,希望我給他潤(rùn)潤(rùn)色。那是一份繁體豎寫(xiě)毛筆行楷手稿,簡(jiǎn)要記述了他從讀書(shū)到當(dāng)兵的經(jīng)歷。我對(duì)他記述隨中國(guó)遠(yuǎn)征軍赴緬甸抗日、后來(lái)被逼潰退野人山那段艱苦卓絕的經(jīng)歷很感興趣;后來(lái)又多次與他交談,啟發(fā)他的記憶,了解到更多鮮為人知的歷史資料和可歌可泣的動(dòng)人故事。我為其中因政治傾軋而導(dǎo)致中國(guó)遠(yuǎn)征軍第一次南出國(guó)門(mén)抗戰(zhàn)遭受慘敗的史實(shí)深?lèi)和唇^,卻對(duì)遠(yuǎn)征軍將士精忠報(bào)國(guó)英勇殺敵的精神深表敬意,更被將士們?cè)跀⊥艘叭松胶笈c大自然殊死抗?fàn)?、與野蠻激烈搏斗、與邪惡做生死較量的頑強(qiáng)意志震撼著心靈,于是萌發(fā)了寫(xiě)一部紀(jì)實(shí)文學(xué)作品的念頭。
我對(duì)老人說(shuō)出了這一想法,他自然十分贊成,并且滿(mǎn)懷期盼在有生之年能看到親歷的遠(yuǎn)征軍故事整理成書(shū),向世人昭示中國(guó)軍人的偉大民族精神和不屈不撓的戰(zhàn)斗意志,以傳后人,以告慰遠(yuǎn)征軍兄弟姐妹的在天之靈。
我又將創(chuàng)意告訴幾個(gè)朋友,大家都很贊成,尤其是通俗文學(xué)作家鐘連城表示,只要我的書(shū)稿達(dá)到出版的標(biāo)準(zhǔn),就幫我?guī)У綇V州出版社去,爭(zhēng)取出版發(fā)行。我得到大家的支持后,創(chuàng)作熱情陡然高漲,向?qū)W校請(qǐng)了兩個(gè)月的創(chuàng)作假,并自費(fèi)請(qǐng)人代課。在創(chuàng)作的過(guò)程中,鐘連城給予我很多幫助,和我討論書(shū)稿的構(gòu)思框架、內(nèi)容和技巧,書(shū)名《血祭野人山》也是他為我取定的,并且借了一些史料性的書(shū)籍供我參考。在他的幫助下,我比較順利地將初稿寫(xiě)完,約25萬(wàn)字,后來(lái)又托他將書(shū)稿帶去廣州出版社,并代我簽訂了出版合同。簽約后,根據(jù)出版社的意見(jiàn),我又將初稿修改了一遍,將第三人稱(chēng)的敘述手法改為第一人稱(chēng),并充實(shí)了部分內(nèi)容。當(dāng)時(shí)沒(méi)有電腦,全靠用鋼筆正楷邊修改邊謄寫(xiě),為了趕在合同期限——1998年7月30日之前完成修改稿,幾乎達(dá)到夜以繼日,廢寢忘食的地步。
但是,由于當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)媒體對(duì)國(guó)民黨抗戰(zhàn)歷史的正面宣傳不如今天這樣開(kāi)放,該出版社對(duì)中國(guó)遠(yuǎn)征軍入緬作戰(zhàn)的史實(shí)報(bào)道也存在一定顧慮,所以未能如期出版。后來(lái),雖然氣候解凍,某編輯卻壓著稿子不做處理,幾年中,經(jīng)我與鐘連城多次與之交涉,甚至敦促其將書(shū)稿退給我,都未作出切實(shí)答復(fù),這一拖竟然就是十余年。
十多年來(lái),我為自己花費(fèi)了大量心血而寫(xiě)成的書(shū)稿被埋沒(méi)、羈押,就像比疼痛還叫人難耐的奇癢,無(wú)時(shí)不撩撥得我莫名的苦悶彷徨,卻又無(wú)可奈何。更為沒(méi)能兌現(xiàn)對(duì)胡子龍老人的承諾而寢食難安。據(jù)說(shuō)老人在彌留之際,還念念不忘這件事,卻只能帶著眷戀與遺憾于2002年與世長(zhǎng)辭,享年八十八歲。
值得慶幸的是,該書(shū)稿輾轉(zhuǎn)了11年之后,終于在2010年1月由廣州出版集團(tuán)花城出版社正式出版發(fā)行,以胡子龍為代表的一批中國(guó)遠(yuǎn)征軍將士的民族大義終于得以昭彰。只是很遺憾,《血祭野人山——一個(gè)中國(guó)遠(yuǎn)征軍老兵的自述》一書(shū)的著作者署名有張冠李戴之誤。也許是巧合,也許是胡子龍們?cè)谔熘`有知使然,是年8月3日,正是中國(guó)遠(yuǎn)征軍幸存者們68年前走出莽莽叢林野人山的時(shí)日,我在互聯(lián)網(wǎng)上偶然發(fā)現(xiàn)了這一署名的錯(cuò)誤。
這一明目張膽的侵權(quán)行為就像一只利爪,把我的奇癢撩撥得火辣辣地疼痛起來(lái),于是我憤怒了,為了給自己艱辛的勞動(dòng)成果討個(gè)說(shuō)法,決計(jì)走上維權(quán)之路。
我的維權(quán)行為得到了廣大文學(xué)界的老師和朋友在道義上的大力支持。著名作家魯之洛老師在第一時(shí)間里為我伸張正義,首先向侵權(quán)當(dāng)事人打電話(huà)核實(shí),批評(píng)其錯(cuò)誤行為,接著向花城出版社負(fù)責(zé)同志反映情況,然后又在自己的博客上發(fā)帖揭露?;ǔ浅霭嫔缭诓恢榈那闆r下出版該書(shū),沒(méi)有直接責(zé)任,可是該負(fù)責(zé)同志接到電話(huà)后,立即召開(kāi)中層以上干部會(huì)議,表示一定要嚴(yán)肅處理這一剽竊行為,為原作者討回公道,并通知當(dāng)事人做好應(yīng)訴的準(zhǔn)備。
與此同時(shí),我將該書(shū)創(chuàng)作經(jīng)過(guò)和被侵權(quán)的處境等內(nèi)容寫(xiě)成一份備忘錄式的文字,貼在《武岡人網(wǎng)》文學(xué)欄目上,立即引起強(qiáng)烈反響。廣大老鄉(xiāng)網(wǎng)友除了跟帖從道義上支持我之外,還紛紛將我的帖子轉(zhuǎn)帖在全國(guó)各大網(wǎng)站,還有很多朋友特意注冊(cè)了當(dāng)事人所在的網(wǎng)站,貼上我的帖子,跟帖敦促其改惡從善。一時(shí)間,聲援我維權(quán)的熱潮一浪高過(guò)一浪,以至在百度上一搜索《血祭野人山》一詞,就有上千條聲援我和揭露、批評(píng)對(duì)方當(dāng)事人的條目。真可謂:公道自在人心,網(wǎng)絡(luò)伸張正義!
在這種鋪天蓋地的討伐聲中,當(dāng)事者一方招架不住了,很快和我取得聯(lián)系,要求我立即去廣州協(xié)商,盡快解決問(wèn)題。
我應(yīng)邀去了廣州,了解到這次剽竊行為真面目:出面與我交涉的當(dāng)事人有點(diǎn)冤大頭之嫌,雖然他為了沽名釣譽(yù)不惜冒剽竊的風(fēng)險(xiǎn)很不應(yīng)該,但是他以為另一個(gè)當(dāng)事人征求了我的意見(jiàn)同意將書(shū)稿出賣(mài),更沒(méi)料到他付出的稿費(fèi)我一分錢(qián)也沒(méi)得到。這個(gè)年輕人敢于承擔(dān)責(zé)任,向我賠禮道歉之余,愿意賠償我部分損失。秉著與人為善的態(tài)度和得饒人處且饒人的道義原則,鑒于當(dāng)事人知錯(cuò)能改的誠(chéng)意,我放棄了與之對(duì)簿公堂的打算。承蒙花城出版社出面協(xié)調(diào)解決,將該書(shū)的署名權(quán)和版權(quán)歸屬于我,重新和我簽訂了出版合同、重新申報(bào)版權(quán),并于今年2月通過(guò)修訂,增添了胡子龍回憶錄手稿影印件、序言和后記,以我的名義第二版第二次印刷發(fā)行,由全國(guó)新華書(shū)店經(jīng)銷(xiāo)。
知恩圖報(bào)是人的良知。為了感激胡子龍生前傳給后人一份彌足珍貴的精神遺產(chǎn),告慰老人的在天之靈,在該書(shū)版權(quán)糾紛塵埃落定之后,我于去年8月底特意去了一趟他的故鄉(xiāng),向其家人通告了這件事,并且承諾出資為老人修筑墳臺(tái),刻碑紀(jì)念。清明前夕,我又回去具體落實(shí)了經(jīng)費(fèi),并親自用電磨為老人鐫刻大理石墓碑。碑文為:“中國(guó)遠(yuǎn)征軍戰(zhàn)士胡公子龍之墓。” 聯(lián)曰:“錚錚硬骨馳騁疆場(chǎng),巍巍忠魂氣貫長(zhǎng)虹。”
?。ㄔd2010年4月18日《武岡報(bào)》)