只因英語發(fā)音不準惹怒老師，綏德縣四十里鋪小學五年級11歲的學生明明(化名)被女教師袁某用鐵教鞭打傷左手，致手掌骨骨折。近日，明明的家長將該女教師告上法庭索賠7萬元。法院調解后，袁老師共賠償學生家長3萬元。

3月28日下午，雖然已過去9個月，但提起孩子被打傷的事，明明的母親趙某仍很氣憤。去年6月30日下午補課時，明明在領讀英語單詞時發(fā)音不準，惹怒了女教師袁某。袁老師用鐵教鞭(用廢棄窗戶上的舊鋼條做的，長約50厘米)打傷了娃。事發(fā)當天，明明都沒敢給家里人說是老師打的，只說是在學校門上碰傷的。7月1日，到醫(yī)院檢查時，聽說要做手術，明明才偷偷將事情告訴了姐姐。經醫(yī)院診斷，明明左手第五掌骨骨折，手背做了兩次手術。后來，袁老師賠付了9000元。

3月28日下午記者見到明明時，他說現(xiàn)在他的手掌有時還感到麻木。明明回憶說，當時袁老師第一教鞭先打在他屁股上，他感覺很疼，就用手去護屁股，結果第二教鞭接著抽過來打在手背上，還有兩下打在了胳膊上。在明明家長出示的一份律師調查材料上，記者看到，上面有三位明明同班同學目擊老師打人的證言。陜西藍圖司法鑒定中心2009年12月20日出具的決定書上顯示：明明傷情為輕傷，為九級傷殘