光緒十九年癸巳丁巳（1893年，即農(nóng)歷癸巳年四月），哥匪（哥老會(huì)成員）湛北海，龍?zhí)叮ń裣嫖骰ㄔh龍?zhí)舵?zhèn)）人，句（通勾）連本地山門(mén)（今洞口山門(mén)鎮(zhèn)）武生張堃堂、王仰、廖裁縫、石下江王貞元、城居之（城里居住的）羅玉堂等煽惑（煽動(dòng)蠱惑）倡亂，盤(pán)踞黔陽(yáng)、溆浦、武岡交界地，名（叫做）馬頭骨（盤(pán)踞黔陽(yáng)、溆浦、武岡交界的馬頭骨這地方）。一時(shí)無(wú)賴多從（大多跟隨）城內(nèi)匪徒潛通（暗地私通）者眾。秋冬之季，時(shí)（不時(shí)，經(jīng)常）出（出動(dòng)）劫掠山門(mén)、王家橋、醪（láo）田、石下江一帶，明年（第二年即1894年）正月殺曾姓一家十八口，焚其宅。州牧【注1】黃濟(jì)川往驗(yàn)（前往驗(yàn)證），遙見(jiàn)嘯聚多人，懼而歸。

會(huì)（正好，恰好）武岡營(yíng)派兵四十往堵，勢(shì)洶（同兇）匕，亦懼而歸。二月初，遂焚王家橋市及遠(yuǎn)近廬舍（房屋），燒掠一空。初五日，警報(bào)至城（州城）。濟(jì)川會(huì)（聚集）文武員弁(biàn，低級(jí)文武官員)及州士紳謀守御，或言（有的說(shuō)）調(diào)靖州防營(yíng)，或言往省城請(qǐng)兵（請(qǐng)求增調(diào)援兵），舉人張德昌曰：無(wú)及也（來(lái)不及了）！唯新寧舊有精捷營(yíng)（輕捷精銳的隊(duì)伍），今雖撤，其弁勇存者尚多，地近而易集且可用。議始定，乃設(shè)防局（防務(wù)局）、義倉(cāng)（地方上儲(chǔ)存糧食以備荒年救濟(jì)公眾的糧倉(cāng)）。濟(jì)川即照會(huì)（通知）在籍廣西候補(bǔ)道鄧輔綿、舉人張德昌、候選訓(xùn)導(dǎo)唐春炳、義倉(cāng)局董方洲、銀泰湜等董其事，移請(qǐng)新寧在籍提督江忠寬募勇六百名，分兩營(yíng)，四日而至，分駐城西北（今富田、馬安、羅圍一帶）。本城亦招勇四百名，駐大小炮臺(tái)、城北一帶（同保巖一帶）。晝夜防守，一切布置唯局是倚（全倚防務(wù)局）。

而是時(shí)（這時(shí)候）適(正逢)學(xué)憲（學(xué)政，主管教育官員）按臨寶郡（巡視來(lái)到寶慶），士紳咸集群請(qǐng)，郡守飛派哨弁（哨官，大概相當(dāng)于當(dāng)今武警支隊(duì)的一基層官員）陳某先率四十人，星夜赴山門(mén)，會(huì)（會(huì)集）士紳周先芝所帶團(tuán)勇三百余名，初五日，與賊戰(zhàn)山門(mén)，殺王仰、廖裁縫并賊七百余名，余走（其余賊逃跑）踞（盤(pán)踞）洞口。而湛北海亦至，遣悍酋（派遣兇悍的頭領(lǐng)）楊明耀、李連山二人入城，勾（勾結(jié)）城匪放火，被江營(yíng)勇捕獲（被江忠寬營(yíng)部士兵捕獲）送州，供確（供認(rèn)不諱），立正法（立即依法處死）。城中匪一夜走千余人。羅玉堂則先期亦走，又連遣其黨（接連派遣他的黨羽）謀襲城（陰謀襲擊州城）。會(huì)（碰上）巡防嚴(yán)密，又連日大雨，不得逞（賊陰謀不得逞）。賊知有備不敢攻。

十五日，石下江與洞口各匪，大會(huì)于洞口過(guò)河五里之茅鋪。防營(yíng)團(tuán)勇聞而立至（一聽(tīng)有匪情立刻集合趕到）一戰(zhàn)而匪大敗，殺斃六七百名?？僧愓撸ㄆ婀值氖牵藬〖礂壉袅ⅲǚ送絺兙蛠G棄兵器傻呼呼地站著），一勇可殺六七人（一個(gè)團(tuán)勇能殺過(guò)六七名匪徒）。湛北海遁入龍?zhí)?。匪之在洞口守營(yíng)者，被洞口人殺盡。次日，團(tuán)勇亦以計(jì)擒王貞元于鄧家鋪。江營(yíng)（江忠寬營(yíng)）本營(yíng)隨出（隨即出動(dòng)）搜捕擒戮（擒拿殺死）多匪，大吏亦檄（上級(jí)也派遣）統(tǒng)領(lǐng)饒恭壽、佘軍門(mén)先后來(lái)援。張堃堂父子陸續(xù)被擒，湛北海亦被誘擒，羅玉堂則由局購(gòu)線（由防務(wù)局花錢(qián)買(mǎi)通線人）擒于州城外之法相巖（當(dāng)今武岡二中所在地一帶）。余黨均盡，一月余，事平。（其余黨羽都被掃盡，歷時(shí)一個(gè)多月，事態(tài)平息。）

【注1】州牧，一州之長(zhǎng)。東漢靈帝時(shí)﹐設(shè)州牧﹐掌一州軍政大權(quán)。清代知州也稱(chēng)州牧﹐官階較低﹐與知縣并稱(chēng)牧令。