遠(yuǎn)觀廬山
（回文詩(shī)一首）
遠(yuǎn)觀廬山云景舒，
山云景舒伍子胥，
伍子胥是俊雅士，
是俊雅士遠(yuǎn)觀廬。
============================================================================
只為回文，不究平仄?。?！
【 注釋 】
遠(yuǎn)觀 / 廬山 / 云 / 景 / 舒，
山云 / 景舒 / 伍子胥①；
伍子② / 胥③是④ / 俊雅士，
是⑤俊 / 雅士 / 遠(yuǎn)觀廬。
①伍子胥：春秋末期吳國(guó)大夫，軍事家、謀略家。
②伍子：五個(gè)人。
③胥：都，皆。
④是：關(guān)系詞，表示肯定判斷之詞。
⑤是：此，這，這些。
============================================================================
【 譯文 】
廬山跟周圍環(huán)繞著的云，形成一幅美好的景象，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，使人心舒，山靜，云動(dòng)，構(gòu)成一幅幅千奇百態(tài)的山云變幻圖，有時(shí)像春秋末期吳國(guó)大夫、軍事家、謀略家伍子胥，有時(shí)又像五個(gè)江郎才俊，有時(shí)這些文人雅士又像在遠(yuǎn)觀廬山一樣。
免責(zé)聲明： 本文內(nèi)容來(lái)源于楊柳長(zhǎng)風(fēng) ，不代表本平臺(tái)的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由注冊(cè)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，版權(quán)歸原作者所有，武岡人網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)，不擁有其著作權(quán)，亦不承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。如果您發(fā)現(xiàn)本站中有涉嫌抄襲的內(nèi)容，請(qǐng)通過(guò)郵箱（admin@4305.cn）進(jìn)行舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。