四川省遂寧市市轄區(qū)、重慶市潼南縣交界北緯30.3,東經(jīng)105.7發(fā)生5.0級地震 位置圖 來源:人民網(wǎng)



遂寧救援隊(duì)正在房屋倒坍現(xiàn)場搜救（記者 鐘敏現(xiàn)場報(bào)道 來源：遂寧新聞網(wǎng)）



兩名兒童在垮塌的屋前。（記者 鐘敏 現(xiàn)場報(bào)道 來源：遂寧新聞網(wǎng)）


　　人民網(wǎng)北京1月31日電 (記者常紅) 記者從民政部獲悉，今日05時(shí)36分在四川省遂寧市市轄區(qū)、重慶市潼南縣交界發(fā)生5.0級地震，震中位于四川省遂寧市。據(jù)初步統(tǒng)計(jì)，截至1月31日12時(shí)，地震已造成兩地1人死亡，13人受傷，緊急轉(zhuǎn)移安置2000余人。

視頻：四川重慶交界5級地震致遂寧1死12傷

來源：深圳衛(wèi)視《正午30分》
　　其中，四川省遂寧市安居區(qū)磨溪鎮(zhèn)1人死亡(因房屋倒塌致死)，12人受傷，140戶、210間農(nóng)房倒塌或嚴(yán)重受損，一小型水庫壩體受損。災(zāi)情發(fā)生后，四川省政府立即派出了由省政府一副秘書長為組長，省應(yīng)急辦、民政廳、地震局主要領(lǐng)導(dǎo)參加的救災(zāi)工作組趕赴災(zāi)區(qū)現(xiàn)場核查災(zāi)情，指導(dǎo)救災(zāi)工作，省民政廳派出的工作組已抵達(dá)災(zāi)區(qū)現(xiàn)場。遂寧市緊急啟動(dòng)應(yīng)急預(yù)案，市區(qū)兩級黨委、政府主要領(lǐng)導(dǎo)帶領(lǐng)應(yīng)急辦、民政、公安、國土、交通、衛(wèi)生、建設(shè)、水利、消防等部門第一時(shí)間趕赴現(xiàn)場開展救災(zāi)工作。遂寧市安居區(qū)民政局已調(diào)集100頂帳篷、200床棉被，以及食品和飲用水等救災(zāi)物資運(yùn)達(dá)災(zāi)區(qū)。

　　重慶市潼南縣1人受傷，緊急轉(zhuǎn)移安置2000余人，37間房屋倒塌，877間房屋損壞。災(zāi)情發(fā)生后，重慶市應(yīng)急辦、民政局立即啟動(dòng)應(yīng)急預(yù)案，市政府一副市長帶領(lǐng)市應(yīng)急辦、民政、水利、國土等部門趕赴災(zāi)區(qū)，指導(dǎo)抗震救災(zāi)工作。市民政局已調(diào)撥300床棉衣被、10頂救災(zāi)帳篷運(yùn)往災(zāi)區(qū)。目前，災(zāi)區(qū)群眾情緒穩(wěn)定，社會(huì)秩序良好，通信、交通、水電氣等基礎(chǔ)設(shè)施未受大的影響，抗震救災(zāi)工作正有序展開，災(zāi)情仍在調(diào)查核實(shí)中。