在鄉(xiāng)方言很重的地方,有些話聽來很費(fèi)解。請看:
一個口音很重的縣長到村里作報告:
“兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,咸菜太貴啦!!”
(翻譯:同志們,鄉(xiāng)民們,注意吧!不要講話,現(xiàn)在開會啦?。。?/font>
……
縣長講完后,主持人說:“咸菜請香腸醬瓜!”
(翻譯:現(xiàn)在請鄉(xiāng)長講話?。?/font>
鄉(xiāng)長說:“兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!”
(翻譯:同志們,今天的飯夠吃了,大家都使大碗吧?。?/font>
……
“不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔……”
(翻譯:不要講話,我講個故事給你們聽聽……)
(申明:寫此文目的一則休閑娛樂,二則了解家鄉(xiāng)方言。無其它意思。)
免責(zé)聲明: 本文內(nèi)容來源于故鄉(xiāng)的云 ,不代表本平臺的觀點和立場。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由注冊用戶自發(fā)貢獻(xiàn),版權(quán)歸原作者所有,武岡人網(wǎng)僅提供信息存儲服務(wù),不擁有其著作權(quán),亦不承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。如果您發(fā)現(xiàn)本站中有涉嫌抄襲的內(nèi)容,請通過郵箱(admin@4305.cn)進(jìn)行舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。