“大、洋、怪、重”取名要不得《邯鄲日報》20190620

  林日新

近日，廣東、寧夏、山西、浙江、山東、四川等全國多地全面開展清理整治不規(guī)范地名工作，對居民區(qū)、大型建筑物和道路、街巷等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不規(guī)范地名，進行規(guī)范化、標準化處理。（6月17日《華商報》）

當今居民區(qū)、大型建筑物和道路、街巷等地名中存在的“大、洋、怪、重”的現(xiàn)象。

首先說“大”：指地名在含義、類型和規(guī)模方面刻意夸大，地名的專名或通名超出其指代地理實體實際的現(xiàn)象，動不動就叫“國際”、“天下”、“首府”，實在讓一座小建筑或一段短街道難以承受地名之重，同時也容易讓人懷疑自己莫不是到了國際大都市。

其次是“洋”：指以外國人名、地名命名我國地名，盲目使用外語詞及其漢字音譯形式命名我國地名，以及用外文拼寫我國地名等現(xiàn)象。君不見，如今國內(nèi)城市大街的“洋地名”令人眼花繚亂：“羅馬花園”、“曼哈頓”、“泰晤士”隨處可見，“維也納”、“地中海”、“喬布斯公館”、“香榭麗舍大街” 層出不窮，硬生生讓人萌生一種錯把家鄉(xiāng)當異域的感覺。這種“邯鄲學(xué)步”的取名現(xiàn)象究其實是一種文化自卑、自輕、自賤的作派——偉人毛澤東曾在一九四一年發(fā)表的《改造我們的學(xué)習(xí)》一文中也曾批評了一些人“言必稱希臘”的崇洋媚外現(xiàn)象。

再次就是取名“怪”：盲目追求怪誕離奇，地名含義不清、邏輯混亂、低級庸俗、繁簡混搭、中西混用或帶有濃重封建色彩等現(xiàn)象。硬是讓本地人不可理解，讓外地人更是云里霧里，不知所云。

最后就是“重”：指一定區(qū)域范圍內(nèi)存在多個地名重名或同音等現(xiàn)象。這就折射城市管理者的孤陋寡聞、見識短淺，沒有全盤觀念，且懶惰、隨意，拾人牙慧等不負責的態(tài)度，結(jié)果就苦了市民們。當他們告訴別人的地點時，往往要在地名前加上一系列的修飾語，也讓不少外地人犯下“南轅北轍”的錯誤。另外，還出現(xiàn)有地無名、一地多名、一名多寫、擅自命名等不規(guī)范問題。

其實，一個地名就像一個標簽、一張名片，代表一個地點的形象。在我國傳統(tǒng)文化中，名字不只是簡單的符號，更是蘊藏著比較深厚的寓意或文化內(nèi)涵。一個城市、一座古鎮(zhèn)、一條胡同的名稱，往往體現(xiàn)著當?shù)氐娘L土人情，記錄著其歷史發(fā)展的變遷，是人們情感的紐帶，是傳統(tǒng)文化的載體，向世人展現(xiàn)出獨特地方色彩，承載著一方人們的鄉(xiāng)愁。為此，對不符合傳統(tǒng)文化、習(xí)俗，特別令人糾結(jié)的那些“大、洋、怪、重”的地名進行必要的順勢而為的規(guī)范，也是順民之舉。這既是對傳統(tǒng)文化的尊重和保護，更是一種撥亂反正的正本清源，理應(yīng)得到更多民眾的支持和擁護。