云南四川

顧客：老板，這件衣服好多錢?
老板：一百塊。
顧客:還云南四川哦！

A:你兒子去哪里工作了?
B:到云南四川去了！


云南四川，在湖南邵陽這里，表示不可能的事，和非常遙遠(yuǎn)的意思。
云南和四川是地名，為什么會有這樣一層意思呢？

在明末清初時(shí)，邵陽地區(qū)很多人響應(yīng)西部大開發(fā)的號召，遷移到四川和云南，并且大多數(shù)人與湖南老家失去聯(lián)系。偶爾有回家探親的，跟老家人講述來回四川的艱辛。
慢慢地，云南四川，表達(dá)難以到達(dá)的地方，這層意思，就形成一句俗語方言了。