摩勒勒斯是個只有幾千人口的小鎮(zhèn)，鎮(zhèn)上有個警官叫喬治。這天，他接到計生站副主任托尼的電話。托尼在電話里嘆了口氣，說，今年的獎金泡湯了！

喬治很郁悶，他走向鎮(zhèn)后的一座小山。他有個習(xí)慣，不開心的時候，總是去鎮(zhèn)后小山溜達(dá)。

小山并不大，喬治花了幾分鐘便走了上去，坐在小山也是小鎮(zhèn)唯一的一塊大石頭上。天氣很好，藍(lán)藍(lán)的天上白云飄。從山頂俯看下去，小鎮(zhèn)一覽無遺。

喬治微閉雙眼，想起以前在計生辦的日子來。在未調(diào)到警局前，喬治是計生辦的一名優(yōu)秀計生人員。喬治對曾經(jīng)在計生辦的工作引以為豪。喬治認(rèn)為，計生辦可以稱得上是信息最為靈通的情報機(jī)關(guān)。鎮(zhèn)上哪家婦女懷孕了，孕期已有多久，預(yù)產(chǎn)期大概什么時候，計生辦了如指掌。喬治也覺得，計生辦的工作人員完全可以評得上英雄與勞模的稱號。喬治那時候帶著計生辦的工作人員，冒著生命危險，上房揭瓦拆墻，入圈牽牛捉豬，可謂不怕苦不怕累。

正想著過去的風(fēng)光，鎮(zhèn)上方向忽然傳來一陣叫聲。喬治遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，只見有兩人追趕著往山上跑來。跑在前面的賴斯，他是鎮(zhèn)上有名好吃懶做的閑漢，經(jīng)常在鎮(zhèn)上惹事生非。在后面追趕的是賣紅薯的湯姆。很明顯，是賴斯拿了湯姆的紅薯不給錢。

喬治迎了上去，堵住了賴斯的去路。賴斯長得牛高馬大，見了矮小的喬治，挑釁的瞪了他一眼，欲從他身邊溜過。喬治拔出了腰帶上的手槍，大叫，站??！賴斯停了下來，揚(yáng)了揚(yáng)手中的紅薯，笑道，喬治警官，我只不過拿了湯姆一個紅薯而已，值得拿槍對著我嗎？

湯姆跑了過來，氣憤的想去奪回賴斯手里的紅薯，賴斯嘻笑著給了湯姆一拳，湯姆痛得彎下腰去。賴斯拍了拍湯姆的背部，正想奚落湯姆兩句時，喬治手里的槍“呯呯”響了兩聲。

托尼這時候正在計生站拿著計算器一遍一遍的核對著數(shù)據(jù)，因為小鎮(zhèn)的人口增長率超過了預(yù)期。小鎮(zhèn)人口不多，增加一個人與減少一個人都會在很大程度上直接影響這個比率。托尼曾對喬治說過，其實只不過是一個小數(shù)點的問題，小數(shù)點前面的數(shù)字剛好達(dá)到相關(guān)要求，可惜這小數(shù)點后面那微不足道的數(shù)字直接影響了全鎮(zhèn)官員們的獎金。

手機(jī)鈴聲響起，是喬治的電話。托尼懶洋洋的按下接聽鍵：你好！喬治……隨后托尼便興奮地跳了起來：“什么？你在鎮(zhèn)醫(yī)院？賴斯搶劫被你當(dāng)場擊斃?還有湯姆被誤傷送醫(yī)搶救無效死亡？”

喬治站在醫(yī)院兩具冰冷的尸體旁，聽著托尼興奮的聲音，心底的郁悶一掃而光，哼著小曲，輕快的離開了醫(yī)院。