農(nóng)民的現(xiàn)狀和未來

節(jié)選自托克維爾的《舊制度與大革命》

農(nóng)民受那些基層小惡霸的欺凌；來自政府的強(qiáng)暴行為也時(shí)常波及他們，雖說他們享受著公民自由，擁有部分土地。但是所有其他階級(jí)的人都離棄他們，他們處境之孤單也許為世界上任何地方所僅見。這是一種新奇的壓迫。
不單單是基層的公務(wù)員在獲得利益時(shí)，紛紛拋棄農(nóng)村搬往了城市；但凡稍有資產(chǎn)者，無不千方百計(jì)離開農(nóng)村遷往城市——“事實(shí)證明，農(nóng)村里幾乎從未見過超過一代的富裕農(nóng)民。種田人一旦靠勤勉掙到一點(diǎn)財(cái)產(chǎn)，便立即令其子弟拋開犁鋤，打發(fā)他進(jìn)城，并給他買下一官半職”——農(nóng)民被其他階層拋棄了，最后，農(nóng)民自己也拋棄了自己。農(nóng)村陷入一種荒蕪狀態(tài)。
國(guó)家一直在進(jìn)步。唯獨(dú)農(nóng)民，變得越來越貧窮，新時(shí)代拉開了他們和其他基層的差距，沒有任何進(jìn)步，他們被拋棄在死寂的農(nóng)村，權(quán)益無人過問，壓迫則花樣翻新層出不窮。
沒有人關(guān)心喪失了與上層社會(huì)的溝通能力的農(nóng)民，沒有人在意農(nóng)村的失語和空心化，而是任由他們生活在孤苦無助的深淵里。窮人和富人之間幾乎不再有共同的利益、共同的抱怨、共同的事務(wù)，這是一件多么恐怖的事情！
改革開放以來社會(huì)財(cái)富正以前所未有的速度蓬勃增加，“人口在增加，財(cái)富增長(zhǎng)得更快。……國(guó)家百廢待興，個(gè)人努力發(fā)財(cái)致富，他們變得更勤奮，更富于事業(yè)心，更有創(chuàng)造性；公共繁榮在改革開放30年中發(fā)展迅速。國(guó)民每個(gè)人都能隨心所欲地發(fā)財(cái)致富，可保住已取得的財(cái)富”。 政府不再單純的地實(shí)行民主專制，而是在“到處維持秩序”；致力于“促進(jìn)公共繁榮，實(shí)施公共工程”。
改革開放30年里，政府一方面積極鼓勵(lì)民眾發(fā)家致富，另一方面則發(fā)起各種新興事業(yè)，成為國(guó)內(nèi)市場(chǎng)最大的消費(fèi)者，民眾與政府之間的貿(mào)易關(guān)系以驚人的速度增長(zhǎng)。但結(jié)果民眾收獲了更大的失望，因?yàn)闄?quán)貴階層攫取了太多的利潤(rùn)，普通民眾很少有機(jī)會(huì)獲得公平的機(jī)會(huì)，對(duì)于壟斷行業(yè)，民企總難插足。
一方面是一個(gè)民族，其中發(fā)財(cái)欲望每日每時(shí)都在膨脹；另一方面是一個(gè)政府，它不斷刺激這種新熱情，又不斷從中作梗，點(diǎn)燃了它又把它撲滅，這樣的政府會(huì)不會(huì)就這樣催促自己的毀滅？
在這種社會(huì)中，人們相互之間再?zèng)]有種姓、階級(jí)、行會(huì)、家庭的任何聯(lián)系，他們一心關(guān)注的只是自己的個(gè)人利益，他們只考慮自己，蜷縮于狹隘的個(gè)人主義之中，公益品德完全被窒息。當(dāng)下社會(huì)制度非但不與這種傾向作斗爭(zhēng)，反而使之暢行無阻；因?yàn)楫?dāng)下社會(huì)制度奪走了公民身上一切共同的感情，一切相互的需求，一切和睦相處的必要，一切共同行動(dòng)的機(jī)會(huì)，當(dāng)下社會(huì)制度用一堵墻把人們禁閉在私人生活中。人們?cè)染蛢A向于自顧自，當(dāng)下社會(huì)制度現(xiàn)在使他們彼此孤立；人們?cè)染捅舜藙C若秋霜，當(dāng)下社會(huì)制度現(xiàn)在將他們凍結(jié)成冰。
在這個(gè)社會(huì)中，沒有什么東西是固定不變的，每個(gè)人都苦心焦慮，生怕地位下降，并拼命向上爬;金錢已成為區(qū)分貴賤尊卑的主要標(biāo)志，還具有一種獨(dú)特的流動(dòng)性，它不斷地易手，改變著個(gè)人的處境，使家庭地位升高或降低，因此幾乎無人不拼命地?cái)€錢或賺錢。不借一切代價(jià)發(fā)財(cái)致富的欲望、對(duì)商業(yè)的嗜好、對(duì)物質(zhì)利益和享受的追求，便成為最普遍的感情。這種感情輕而易舉地散布在所有階級(jí)之中，甚至深入到一向與此無緣的階級(jí)中，如果不加以阻止，它很快便會(huì)使整個(gè)民族萎靡墮落。然而，當(dāng)下社會(huì)制度從本質(zhì)上卻支持和助長(zhǎng)這種感情。這些使人消沉的感情對(duì)當(dāng)下社會(huì)制度大有裨益；它使人們的思想從公共事務(wù)上轉(zhuǎn)移開，使他們一想到斗爭(zhēng)，就渾身戰(zhàn)栗，只有當(dāng)下社會(huì)制度能給它們提供秘訣和庇護(hù)，使貪婪之心橫行無忌，聽任人們以不義之行攫取不義之財(cái)。若無當(dāng)下社會(huì)制度，這類感情或許也會(huì)變得強(qiáng)烈；有了當(dāng)下社會(huì)制度，它們便占據(jù)了統(tǒng)治地位。”
我們希望真正的自由與民主，因?yàn)橹挥凶杂刹拍茉诋?dāng)下社會(huì)中與社會(huì)固有的種種弊病進(jìn)行斗爭(zhēng)，使社會(huì)不至于沿著斜坡滑下去。事實(shí)上，唯有自由才能使公民擺脫孤立，促使他們彼此接近，因?yàn)楣竦匚坏莫?dú)立性使他們生活在孤立狀態(tài)中。只有自由才能使他們感到溫暖，并一天天聯(lián)合起來，因?yàn)樵诠彩聞?wù)中，必須相互理解，說服對(duì)方，與人為善。只有自由才能使他們擺脫金錢崇拜，擺脫日常私人瑣事的煩惱，使他們每時(shí)每刻都意識(shí)到、感覺到祖國(guó)高于一切，祖國(guó)近在咫尺，只有自由能夠隨時(shí)以更強(qiáng)烈、更高尚的激情取代對(duì)幸福的沉溺，使人們具有比發(fā)財(cái)致富更偉大的事業(yè)心，并且創(chuàng)造知識(shí)，使人們能夠識(shí)別和判斷人類的善惡。
當(dāng)下社會(huì)中新生的權(quán)貴階級(jí)是不是中間勢(shì)力？當(dāng)他們通過各種方式上升為統(tǒng)治階級(jí)，也許中間勢(shì)力就消亡了。沒有了中間勢(shì)力，民眾就陷入了原子化狀態(tài)，迫使每個(gè)具體的民眾獨(dú)自去面對(duì)強(qiáng)大的專制國(guó)家機(jī)器。個(gè)體的原子化的最終結(jié)局，就是政治生活從民眾當(dāng)中完全消失——單體的民眾無力對(duì)抗龐大的國(guó)家機(jī)器，最終必然選擇遠(yuǎn)離政治生活。
每個(gè)所有者都從切身經(jīng)歷中學(xué)會(huì)，當(dāng)公共利益要求人們破壞個(gè)人權(quán)利時(shí)，個(gè)人權(quán)利是微不足道的。
在（沒有自由的民主社會(huì)）中是絕對(duì)見不到偉大的公民，尤其是偉大的人民的，而且可以肯定，只要平等與專制結(jié)合在一起，心靈與精神的普遍水準(zhǔn)便將永遠(yuǎn)不斷地下降”——尋求“平等”的時(shí)候，千萬不能忘記“自由，這也許是有遠(yuǎn)見者的一種寄托！