“狐假虎威”這個(gè)成語(yǔ)說的是狐貍憑借老虎的威力嚇跑了其他野獸，巧妙地保住了性命。后人以“狐假虎威”比喻倚仗別人的勢(shì)力欺壓人。

隨著歲月的流逝，社會(huì)不斷地向前發(fā)展，人們積累的生活素材不斷增多，社會(huì)交往日益擴(kuò)大，詞匯也就不斷地豐富起來?！昂倩⑼钡闹C音變成“婦假夫威”。僅僅是一聲母和調(diào)號(hào)不同，一個(gè)的聲母是“h”，調(diào)號(hào)分別是第二、第三聲；一個(gè)的聲母是“f”，調(diào)號(hào)分別是第四、第一聲。這兩個(gè)詞雖則只是一聲母和調(diào)號(hào)不同，但這兩個(gè)詞的含義竟又是驚人的相似，真可謂不求形似，但求神似！有生活見識(shí)的人們細(xì)心想一想，“婦假夫威”的現(xiàn)象也早已司空見慣、不足為奇，“夫榮妻貴”嘛！因?yàn)樗吘箾]有“一人得道，雞犬升天”呀！

但是，那些咬文嚼字的文人，偏偏還仿造出“fū jiā fù wēi”，即“夫枷婦?！?，一旦丈夫利用職權(quán)違法犯罪、披枷戴鎖，家中婦人也就岌岌可危了?？吹竭@幾個(gè)字是會(huì)使某些人毛骨悚然的。好在還有普通話讀音fūjiā fù wèi“夫佳婦慰”。丈夫勤勞樸實(shí)，心地善良，婦人也就感到欣慰，或者丈夫當(dāng)官，為民做主，堪稱人民公仆，家中婦人也深感欣慰。

于是，正直善良的人們便由衷地勸告丈夫?yàn)楣僬叩呐?，切不可因“婦假夫威”導(dǎo)致“夫枷婦?！?，而要著意追求“夫佳婦慰”。是啊，我們的黨也提倡各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的夫人不要干預(yù)丈夫政事而亂吹枕邊風(fēng)哦！

2000年9月10日（教師節(jié)）