閱青松老師《鄧元泰鎮(zhèn)?村一瞥(組圖)》,讓我不禁想起“YX村的笑話”。
據(jù)我所知,武岡人網(wǎng)美女編輯王牡容的老公是我們椆樹塘鎮(zhèn)的椏杈村人。
因舊時農(nóng)村人讀書不多,寫字喜歡簡寫,把“椏杈”寫成“YX”字樣,對于這點,在原老楊柳鄉(xiāng)(實為椆樹塘鎮(zhèn)的前身),大家早就習(xí)以為常了,不會當(dāng)回事。
一天,有一個知識分子模樣的長者(后來才聽說他是地名辦的),在楊柳小學(xué)(因為當(dāng)時的公社駐地就在楊柳小學(xué))找到我父親,問“請問你能否告訴我YX村在什么地方?”父親當(dāng)時愣了,搖搖頭說:“不好意思,我不知道我們楊柳公社還有這么一個村名?!遍L者滿臉疑惑,趕緊拿出早已準(zhǔn)備好的材料(實為一份報表),父親拿在手上一看,情不自禁地笑了:“這不是椏杈么?”長者更蒙了:“ YX”怎么能夠讀成“椏杈”呢?父親只好向長者解釋道:
椏杈yāchà∶樹杈,樹木分枝的部位。
這個Y很像個樹杈,X又是個叉叉,所以,我們這邊的人很多人圖省事,把“椏杈”寫成“YX”。
長者終于明白了,很高興父親的解釋,握住父親的手,語重心長地說:“聶老師,你真好,讓我明白了農(nóng)村人純樸的心!”
免責(zé)聲明: 本文內(nèi)容來源于楊柳長風(fēng) ,不代表本平臺的觀點和立場。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由注冊用戶自發(fā)貢獻(xiàn),版權(quán)歸原作者所有,武岡人網(wǎng)僅提供信息存儲服務(wù),不擁有其著作權(quán),亦不承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。如果您發(fā)現(xiàn)本站中有涉嫌抄襲的內(nèi)容,請通過郵箱(admin@4305.cn)進(jìn)行舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。