由國家教育部語言文字信息管理司、國家語言文字管理委員會組織，湖南省語言文字管理委員會辦公室具體實(shí)施的中國語言資源保護(hù)工程漢語方言調(diào)查湖南工程項(xiàng)目，近期在市委組織部遠(yuǎn)程教育中心開展武岡調(diào)查點(diǎn)音像攝錄。

這次武岡調(diào)查點(diǎn)語保音像攝錄工作，由湖南科技大學(xué)人文學(xué)院、湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院的新聞與傳播系教師帶隊負(fù)責(zé)，選取武岡城區(qū)方言作為本次錄入的武岡標(biāo)準(zhǔn)方言。

湖南科技大學(xué)人文學(xué)院教師曾春蓉說：“我認(rèn)為武岡是一個古老的縣城，城區(qū)的影響大，我就選擇了城區(qū)方言做為本次錄入的標(biāo)準(zhǔn)?！?/span>

這次錄制工作需要語料調(diào)查團(tuán)隊、攝錄技術(shù)團(tuán)隊和地方語委三方通力協(xié)作，配合完成。通過紙筆記錄、錄音、攝像等方式，全面采集老男、青男、老女、青女、地方普通話、地方口頭文化等武岡當(dāng)?shù)匕l(fā)音代言人的方言原始數(shù)據(jù)，并進(jìn)行剪輯、整理、歸檔、最終將采錄的音像數(shù)據(jù)文件以數(shù)字化方式存入國家和省語言資源有聲數(shù)據(jù)庫永久保存。

湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院新聞與傳播系教師夏冠湘表示，通過錄制、后期制作將得到一系列的視頻音頻文件，這些文件將通過國家語委的驗(yàn)收，最終錄入中國語言資源數(shù)據(jù)庫。

于2015年啟動的全國范圍內(nèi)的中國語言資源保護(hù)工程漢語方言調(diào)查，是我國語言文字領(lǐng)域又一個由政府組織實(shí)施的大型語言文化保護(hù)工程，是一項(xiàng)功在當(dāng)代利在千秋的國家任務(wù)，武岡調(diào)查點(diǎn)是湖南省于2017年省內(nèi)第二批立項(xiàng)的28個調(diào)查點(diǎn)之一，對于搶救、保護(hù)、傳承武岡方言有重大意義。

來源：武岡電視臺/肖曉鋒 實(shí)習(xí)生：向磊