紅網(wǎng)武岡11月16日訊(關(guān)楊博) “記住鄉(xiāng)愁，方言就是一座橋梁，我們不能使它被后人遺忘。”……11月16日，由湖南電視臺著名主持人汪涵發(fā)起的湖南方言調(diào)查“響應(yīng)”計(jì)劃再度成為眾多武岡網(wǎng)友熱議的話題。武岡等全省53個調(diào)查地的方言正式納入，“響應(yīng)”計(jì)劃開啟了湖南本土語言保護(hù)新模式。

 

 早在2010年，汪涵就想做有關(guān)湖南方言保護(hù)的事情。而將湖南方言調(diào)查計(jì)劃取名為“響應(yīng)”，汪涵認(rèn)為其意寓“鄉(xiāng)音才是最響亮的聲音”，不論響聲大還是小，都有人來響應(yīng)它、保護(hù)它。“響應(yīng)”計(jì)劃主要是針對湖南方言進(jìn)行的一次調(diào)查分類與整理，建設(shè)相應(yīng)的數(shù)據(jù)庫，將學(xué)術(shù)性、文化性、大眾性及趣味性結(jié)合起來，服務(wù)于地方文化事業(yè)。時(shí)間從2015年9月開始，計(jì)劃將用5-10年的時(shí)間，組織10支調(diào)查研究團(tuán)隊(duì)進(jìn)行搜集研究。項(xiàng)目工作內(nèi)容前期主要是確定調(diào)查內(nèi)容、編寫調(diào)查表格、確定方言選點(diǎn)、各團(tuán)隊(duì)調(diào)查點(diǎn)分派等,方言選點(diǎn)包括長沙、武岡等53個城市。中期將各方言點(diǎn)調(diào)查材料全部制成文本、音頻、視頻存入計(jì)算機(jī)建立成果檔案及有聲語料庫。最終建立《湖南方言有聲語料庫》（單機(jī)版和網(wǎng)絡(luò)版）、《湖南方言語音研究》《湖南方言詞匯研究》《湖南方言語法研究》《湖南方言語料（山歌民謠等）》綜合性專著4部，以及建立湖南方言有聲語料庫網(wǎng)站，直接服務(wù)于地方文化事業(yè)，并為刑偵語言識別、計(jì)算機(jī)語音識別、語言教學(xué)、APP等應(yīng)用學(xué)科提供大力支持。該計(jì)劃完成以后，將方言數(shù)據(jù)庫捐給湖南省博物館作永久保存。